こんにちは！
スマイルふくしま事務局の渡辺です。

福島市出身の絵本作家、あきばたまみさんが、
５月２０日にアメリカ・ニューヨークで行われた、
「ジャパン・ブロック・フェア」に参加し、
自らの絵本「きんばあちゃんの花見山」を紹介してきました。

この絵本は福島市にある花の名所「花見山」を題材にした
絵本で、主人公の「ももちゃん」は福島市のキャラクター
「ももりん」にも通じます。

絵本は英訳され、現地の子どもたちや親に、福島の美しさと
人の温かみを伝えました。

ニューヨークでは東日本大震災の被害は報道されよく知られて
いるけど、その後の日本の状況や福島県の本当の姿はほとんど
知られていない。。。あきばさんは嘆いていました。

過大に伝えられ、まさに風評被害が蔓延していた。。。
と教えてくれました。

あきばさんは、スマイルふくしまのPRもしてきてくれました。
ブルックリンの学校で子どもたちに紙芝居を披露し、
福島の本当の姿を伝えてきてくれました。

ブルックリンの女の子

ホントに可愛らしいですね～（＾＾）

「英語」は世界の共通語ですが、
本当の共通語は「笑顔」なんだろうなと思いました（＾＾）